Më 17 shtator, pasi Izraeli dhe organizata terr@riste Hezbollah kishin qenë në një luftë në përshkallëzim për gati një vit, agjencia izraelite e spiunazhit Mossad nisi një nga mashtrimet më të guximshme dhe më të sofistikuara në historinë e kundërzbulimit, komploti pager.
Mossad krijoi një bombë në një xhep dhe mashtroi luftëtarët e Hezbollahut që padashur i mbanin këto pajisje në trupat e tyre.
Pasojat e komplotit kanë qenë dramatike, duke përfshirë ndihmën në rënien e regjimit të Asadit në Siri, dobësimin e Iranit dhe shkatërrimin e objektivit të komplotit, Hezbollahut.
Dy agjentë të lartë të Mossad-it të dalë nga radhët e agjencisë, kanë treguar më shumë detaje lidhur këtij komploti dhe jo vetëm, për mediat amerikane, në emisionin 60 Minuta të rrjetit amerikan CBS.
Dy oficerët e shërbimeve sekrete izraelite, të veshur me kapuç dhe syze dielli dhe me zërin e tyre të deformuar, paraqesin të gjitha detajet e operacionit që tronditi mbarë botën dhe vendosi themelet shtatorin e kaluar për rënien e Hezbollahut dhe “çrrënjosjen” radikale të hierarkinë e saj.
Dy anëtarët e Mossad-it, sipas rrjetit amerikan, kishin akses të drejtpërdrejtë në operacionin me sinjalizues dhe radio në Bejrut, dhe njëri prej tyre është njeriu që planifikoi dhe kreu goditjen.
Siç u zbulua nga dy anëtarët e shërbimeve sekrete izraelite, Hezbollahu ka pasur në duart e tij që nga viti 2014 më shumë se 15,000 radio të cilat Izraeli fillimisht i bllokoi me eksplozivin special të pazbuluar, të cilin e vendosi në bateritë e tyre.
Radiot specifike madje u blenë nga organizata me një çmim të mirë, siç vërejnë zakonisht anëtarët e Mossad. Për dhjetë vjet këto radio funksionuan normalisht, me Izraelin që priste momentin e duhur.
Në vitin 2022, me tensionin mes Izraelit, Hezbollahut dhe Hamasit në rritje përsëri, shërbimet sekrete të Izraelit vendosën të zgjerojnë armët e tyre “sekret” brenda Libanit. Provat dhe informacionet e Mossad-it treguan se arma ideale në duart e Izraelit ishin zhurmat që anëtarët e Hezbollahut përdornin masivisht për të komunikuar me njëri-tjetrin.
Njohuria se Hassan Nasrallah kishte dhënë urdhra të qarta për të mos përdorur pajisjet celulare për qëllime biznesi, i kishte kthyer sinjalizuesit teknologjikisht të vjetëruar në mjetin më të fundit të komunikimit të pagjurmueshëm.
Sipas rrëfimit të tyre, plani i Izraelit filloi me një hulumtim të plotë të tregut. U zbulua se anëtarët e Hezbollahut preferonin bombardues të veçantë nga kompania me bazë në Tajvan, Apollo, dhe filluan të kryejnë operacionin. Për të futur eksplozivin në bateri, siç bënë anëtarët e Mossad me radiot, ata duhej të krijonin një sinjalizues më të madh.
Në fakt, lidershipit të Mossad-it nuk i bëri aspak përshtypje modeli, me kreun e shërbimeve sekrete që e “preu” dhe nënvizoi se as anëtarët e Hezbollahut nuk do të blinin një sinjalizues më të trashë dhe më të vështirë për t’u përdorur.
Por njeriu që kishte marrë përsipër zbatimin e operacionit vazhdoi dhe duke shpenzuar një kapital të konsiderueshëm për reklama dhe video të rreme në mediat sociale, arriti të krijojë atë që ai e quan në kamerën e CBS .
Shërbimet e inteligjencës izraelite, përpara se t’ua kalonin anëtarëve të Hezbollahut dhe tani të kishin “dritën jeshile” të udhëheqjes së shërbimeve të inteligjencës, vazhduan me një sërë testesh… Ata kontrolluan me teste të vazhdueshme sasinë e lëndës shpërthyese që kërkohej për të lënduar vetëm përdoruesin e pajisjes dhe jo ata që e rrethojnë. Ata kontrolluan kohën e kërkuar nga momenti i marrjes së mesazhit derisa përdoruesi ta largojë atë nga xhepin e tij dhe ia sjellin para fytyrës (e matur në 7 sekonda) dhe madje gjetën tingullin ideal për të shoqëruar mesazhin “shpërthyes”, për të pasur karakterin e urgjencës dhe për t’i detyruar anëtarët e Hezbollahut të përballen me shkatërrimin e tyre.
Dy anëtarët e shërbimeve sekrete izraelite theksojnë në intervistën për 60 minuta se kompania nga Tajvani nuk kishte asnjë ide për përfshirjen e agjentëve dhe për luftën hibride. Gjithçka që bëri Mossad ishte punësimi i punonjësit nga Apollo, i cili kishte kontakte me Hezbollahun dhe i kishte shitur organizatës bombardues për një kohë të gjatë në një nga dhjetëra kompanitë guaska që krijoi për të mbuluar gjurmët e saj.
Shërbimet sekrete izraelite, duke imituar menaxherët e tij, i dhanë lirinë për të promovuar zhurmat e reja të papërshkueshme nga uji dhe të pathyeshme, por pak më të shtrenjta dhe më të mëdha për Hezbollahun, duke dërguar paketën e parë prej 500 copash si dhuratë, një gjest vullneti i mirë dhe bashkëpunimi afatgjatë.
Hezbollahu bleu bombardues me shumicë dhe furnizoi më shumë se 6000 anëtarë të tij brenda një viti. Ata paguan për to dhe madje edhe më shtrenjtë se mesatarja për këto makineri në treg…
Anëtarët e Mossad gjithashtu sqarojnë se qëllimi i Izraelit ishte për të mos vrarë anëtarët e organizatës. Pavarësisht 30 të vdekurve, duke përfshirë një fëmijë të vogël, Mossad donte më shumë viktima masive dhe ia doli me 3000 anëtarë të organizatës të shtruar në spital për një kohë të gjatë.
Agjentët e Mossad theksojnë për 60 Minutes se “të plagosurit janë sot prova e gjallë brenda Libanit e mesazhit ‘mos u ngatërro me ne’”.
Kur u pyetën nëse ky sulm specifik ishte fillimi i fundit për Hezbollahun, shërbimet e inteligjencës izraelite theksuan: “Realisht nuk mund të themi se Hezbollahu nuk ekziston dhe se ne e çmontuam atë. Por ajo që arritëm të bëjmë është të eliminojmë udhëheqjen e saj, të demoralizojmë luftëtarët e saj dhe më në fund të kërkojmë një armëpushim”.
Ata thonë gjithashtu se Hassan Nasrallah e kuptoi se i kishte ardhur fundi, pasi dhjetë ditë përpara se luftëtarët izraelitë ta varrosnin në strehën e tij të fshehtë në jug të Bejrutit, ai kishte parë shokët e tij duke u hedhur në erë në të njëjtin vend.
Sipas tyre, anëtarët e shërbimet e inteligjencës që folën me rrjetin amerikan e bënë të qartë se mesazhi nuk ka të bëjë vetëm me Hezbollahun, por të gjithë boshtin e tij të së keqes, dhe është e qartë: “Ne jemi skenaristët, regjisorët, producentët, protagonistët dhe skena jonë është i gjithë planeti”.
Lesley Stahl: Ju ishit diçka që quhej oficer rasti. Çfarë është saktësisht një zyrtar i rastit?
Michael: Një oficer rasti drejton operacionin. Ai është komandanti i operacionit. Operacioni filloi 10 vjet më parë. Jo me pagera, por me telekomandë të armatosur. Një telekomandë ishte një armë ashtu si një plumb, një raketë ose një mortajë.
Lesley Stahl: Pra, një bombë radiofonike?
Michael: Një bombë radiofonike. Brenda baterisë ka një mjet shpërthyes.
Lesley Stahl: Dhe kjo ishte shpikja? Për të vendosur një pajisje shpërthyese që nuk mund të zbulohej në bateri?
Michael: E saktë. Prodhuar në Izrael.
Lesley Stahl: Në Mossad?
Michael: Po.
Lesley Stahl: Siç e kuptoj unë, këto telekomanda futeshin në një jelek taktik që do ta vishte një ushtar dhe më pas do të futej në xhep.
Michael: E saktë.
Lesley Stahl: Pranë zemrës.
Michael: Po.
Lesley Stahl: Pra, Izraeli ia shiti këtë pajisje Hezbollahut. Hezbollahu pagoi për këtë armë që do të përdorej kundër tyre.
Michael: Ata kanë një çmim të mirë. Një “çmim i mirë” që nuk mund të jetë shumë i ulët ose do të ishte i dyshimtë. Në fund, Hezbollahu bleu mbi 16,000 nga këto radio radio shpërthyese që Izraeli më pas nuk i aktivizoi për 10 vjet, deri tre muaj më parë.
Lesley Stahl: Si e bindi Hezbollahun ta blejë këtë?
Michael: Padyshim që ata nuk e dinin që po e blinin nga Izraeli.
Lesley Stahl: Nga kush e blenë apo mendojnë se po e blinin?
Michael: Ne kemi një sërë mundësish të pabesueshme për të krijuar kompani të huaja që nuk mund të gjurmohen në Izrael. Kompanitë guaskë mbi kompanitë guaskë për të ndikuar në zinxhirin e furnizimit në favorin tonë. Ne krijojmë një botë të pretenduar. Ne jemi një kompani globale prodhimi. Ne shkruajmë skenarin, ne jemi regjisorët, ne jemi producentët, ne jemi aktorët kryesorë dhe bota është skena jonë.
Kjo është zyra e vjetër e Mossad-it. Motoja e saj, nga Fjalët e urta 24:6, thotë me shumë fjalë: bëni luftë përmes mashtrimit dhe dredhive, njësoj si “tymi dhe pasqyrat” e CIA-s – kjo është ajo që kishte të bënte ky operacion, duke filluar me ato radio radiofonike.
Por telekomandat vishen vetëm në betejë, kështu që Mossad filloi të zhvillonte një pajisje të re, që luftëtarët e Hezbollahut do ta kishin në xhepat e tyre gjatë gjithë kohës, një pager.
Agjenti i dytë “Gabriel”, jo emri tij i vërtetë.
Gabriel: Një pager është pothuajse i vjetëruar në mbarë botën, por Hezbollahu ende e përdor atë.
Lesley Stahl: Ky është pager-i që po përdorte Hezbollah, kështu që është shumë i hijshëm. Është shumë me shkëlqim. Dhe sigurisht që mund të futet në një xhep. Pra, çfarë bëtë për ta ndryshuar këtë për ta kthyer atë në një bombë?
Gabrieli: Pra, për ta bërë bombë, duhet ta zmadhojmë pak. Për të futur eksploziv brenda. Por jo shumë. Duke përdorur dummies, Mossad kreu teste me pager-in në një dorezë të mbushur për të kalibruar gramët e eksplozivit të nevojshëm për të lënduar luftëtarin, por jo personin pranë tij.
Gabrieli: Nëse shtypim butonin i vetmi që do të lëndohet është vetë terroristi. Edhe nëse gruaja ose vajza e tij do të jenë vetëm pranë tij, ai është i vetmi që do të dëmtohet.
Lesley Stahl: A keni testuar për këtë?
Gabrieli: Po. Ne testojmë gjithçka trefish, dyfish, shumë herë në mënyrë që të sigurohemi se ka dëme minimale.
Lesley Stahl: A mund ta përdorni atë si një pajisje gjurmuese? A kishte aftësi inteligjente?
Gabrieli: Oh, jo. Kjo është një pajisje jo inteligjente nga natyra. Kjo është arsyeja pse ata e përdorin atë. Nuk ka pothuajse asnjë mënyrë se si ta prekni atë. Ai merr vetëm mesazhe dhe disa gram eksploziv.
Lesley Stahl: Mossad gjithashtu testoi këto zile për të gjetur një tingull mjaft urgjent për të detyruar dikë që ta heqë atë nga xhepi. Dhe ata testuan se sa kohë i duhet një personi për t’iu përgjigjur një pager, mesatarisht shtatë sekonda. Por si ta bindësh Hezbollahun të kalojë në këtë pager më të madh?
Gabrieli: Më kujtohet dita që erdha te drejtori ynë, e vendosa në tavolinë. Dhe ai u tërbua, po na thoshte: “Nuk ka mundësi që dikush të blejë një pajisje kaq të madhe, nuk është komode në xhep, është e rëndë.”
Lesley Stahl: Shumë e rëndë.
Gabrieli: “Shumë e rëndë. Nuk është mirë, kthehu dhe më sill diçka tjetër.” M’u deshën dy javë për ta bindur se megjithëse është e shëmtuar, ka karakter. Karakteri do të thotë veçori të shtuara, të cilat ata i reklamuan në reklama të rreme në YouTube. E fortë. I papërshkueshëm nga pluhuri. I papërshkueshëm nga uji. Jetëgjatësi e gjatë e baterisë.
Gabriel: Ne bëjmë filma reklamues dhe broshura dhe i vendosim në internet. Dhe bëhet produkti më i mirë në zonën e beeper në botë.
Lesley Stahl: A donin njerëz të tjerë përveç Hezbollahut ta blinin këtë bazuar në atë që thuhej për të në internet?
Gabrieli: Po. Ne morëm disa kërkesa nga klienti i rregullt potencial. Natyrisht nuk ia dërguam askujt. Ne thjesht i citojmë ato me çmim të shtrenjtë. Mossad dëshironte të përdorte emrin “Gold Apollo” në pager-in e saj. Kështu që krijoi kompani guaska, duke përfshirë një në këtë ndërtesë në Hungari, për të mashtruar tajvanezët në partneritet me ta.
Lesley Stahl: Pra, kompania në Tajvan, Gold Apollo, a e dinin se po punonin me njerëz nga Mossad?
Gabriel: Gold Apollo nuk kishte asnjë të dhënë se ata po punojnë me Mossad. Dhe as Hezbollahu nuk bëri.
Gabriel: Kur ata blejnë nga ne, ata nuk kanë asnjë të dhënë se po blejnë nga Mossad. Ne bëjmë si “Truman Show”, gjithçka kontrollohet nga ne prapa skenës. Në përvojën e tyre, gjithçka është normale. Gjithçka ishte 100% duke përfshirë biznesmenin, marketingun, inxhinierët, sallën ekspozite, gjithçka.
Për të çuar përpara komplotin, Mossad punësoi shitësen e Gold Apollo me të cilën Hezbollah ishte mësuar të punonte më parë. Ajo u ofroi atyre grupin e parë të pagesave si një përmirësim “pa pagesë”. Deri në shtator 2024, Hezbollahu kishte 5000 pager në xhepat e tyre.
Kishte sugjerime se Hezbollahu mund të dyshonte për pajisjet. Kështu që kreu i Mossad-it, Dadi Barnea, dha miratimin duke shkaktuar sulmin dhe duke tronditur njerëzit në mbarë botën pasi dukej më shumë si një film spiun sesa realitet. Më 17 shtator, në orën 15:30, pajierët filluan të bipnin në të gjithë Libanin.
Lesley Stahl: Siç e kuptoj unë, njerëzit me këtë pager morën një mesazh që thoshte: “Ju keni një mesazh të koduar”. Për të hyrë në të, duhet të shtypni dy butonat. Do të thotë se do të shpërthejë në duart e tyre.
Gabrieli: Kjo ishte e gjithë çështja.
Lesley Stahl: Pra, nëse dikush nuk i shtypi dy butonat, çfarë ndodhi?
Gabrieli: Është i njëjti efekt. Gjithsesi do të shpërthejë.
Lesley Stahl: Eksplozivi u ndez në Izrael?
Gabrieli: Po.
Ajo që pasoi ishte kaosi! Njerëz me pager që shpërthejnë në rrugë, me motoçikleta, spitale që mbushen me të plagosur, gjymtyrë, gishta të këputur, të gjakosur, të verbuar, vrima në stomak. Në pjesën më të madhe, shpërthimet funksionuan siç ishin planifikuar, thonë ata.
Të nesërmen, Mossad më në fund aktivizoi telekomandat që kishin qenë të fjetur për 10 vjet, disa duke shkuar në funeralet e të vrarëve nga pajgerët. Në total, rreth 30 njerëz vdiqën, duke përfshirë dy fëmijë, rreth 3,000 u plagosën.
Gabriel: Qëllimi, nuk ishte vrasja e terroristëve të Hezbollahut. Nëse ai thjesht ka vdekur, atëherë ai ka vdekur. Por nëse është i plagosur, duhet ta çoni në spital, të kujdeseni për të. Duhet të investoni para dhe përpjekje. Dhe ata njerëz pa duar dhe sy janë prova e gjallë e “mos u ngatërro me ne”. Ata janë dëshmi e epërsisë sonë në të gjithë Lindjen e Mesme.
Dy ditë pas sulmit pager, udhëheqësi i Hezbollahut, Hassan Nasrallah, i njohur për oratorinë e tij të zjarrtë, mbajti një fjalim të përmbajtur.
Xhibrili: Nëse i shikon sytë, ai u mund. Ai tashmë e ka humbur luftën. Dhe ushtari i tij e shikon atë gjatë atij fjalimi. Dhe ata panë një udhëheqës të thyer. Dhe kjo ishte pika kthese e luftës. Nuk e di nëse e dini se Nasrallah, kur ne operojmë operacionin e biperit, vetëm pranë tij në bunker, disa njerëz kishin një biper që merrte mesazhin. Dhe në sytë e tij, ai i pa ata duke u rrëzuar.
Lesley Stahl: Si e dini këtë?
Gabrieli: Është një thashethem i fortë.
Në ditët në vijim, forcat ajrore izraelite goditën objektiva në të gjithë Libanin, duke vrarë mbi një mijë, shumë prej tyre civilë. Më 27 shtator, ajo hodhi bomba masive në bunkerin e Nasrallah, duke e vrarë atë . Dy muaj më vonë, pas më shumë sulmeve izraelite mbi Libanin dhe më shumë vdekjeve civile, lufta midis Izraelit dhe Hezbollahut përfundoi me një armëpushim .
Lesley Stahl: A e shkatërruat dhe shtypët plotësisht Hezbollahun?
Gabriel: Mendoj se është një pyetje e madhe. Dhe mendoj se përgjigja e sinqertë do të jetë jo. Por unë mendoj se pas kësaj pike kthese të operacionit “beeper” dhe sulmit të radios dhe më pas të IDF, e vendosën Hezbollahun në një situatë shumë, shumë të vështirë, pa zinxhir komandimi, pa shpirt në ushtarët e tyre, duke kërkuar, lypur, një armëpushim.
Lesley Stahl: Pra, ju rivendosni ndjenjën tuaj të epërsisë, por ç’të themi për reputacionin tuaj moral? A nuk mendoni se Izraeli duhet të shqetësohet për reputacionin e tij?
Gabrieli: Patjetër. Por ka një prioritet. Së pari, ju duhet të mbroni njerëzit tuaj duke mos u vrarë me mijëra. Dhe pastaj reputacioni.
Pajierët kanë pasur një efekt të thellë valëzues: duke dobësuar rëndë Iranin duke e lënë perandorinë e tij përfaqësuese në gërmadha me Hezbollahun të shkatërruar në Liban, Assad u rrëzua në Siri. CBS pyeti agjentin Michael për efektin në Gaza.
Lesley Stahl: Si ndikon kjo në situatën me Hamasin?
Michael: Era u hoq nga lufta e Hezbollahut pas operacionit pager. Dhe unë shpresoj se kjo do të ketë një efekt edhe në Hamasin dhe situatën e pengjeve, sepse ata po shikojnë në anët e tyre dhe nuk po shohin askënd pranë tyre. Tani ata janë plotësisht të izoluar.
Lesley Stahl: Për sa i përket llojit të luftës që u zhvillua me telekomandat dhe pajgerët, a do ta quani atë një luftë psikologjike?
Michael:: Një ditë pas shpërthimit të pajgerëve, njerëzit kishin frikë të ndiznin kondicionerët në Liban sepse kishin frikë se do të shpërthenin. Pra, ka pasur, ka frikë të vërtetë.
Lesley Stahl: A ishte ky një qëllim?
Michael: Ne duam që ata të ndihen të pambrojtur, siç janë. Ne nuk mund t’i përdorim përsëri pagerët sepse e kemi bërë tashmë këtë. Ne kemi kaluar tashmë në gjënë tjetër. Dhe ata do të duhet të vazhdojnë të përpiqen të marrin me mend se cila është gjëja tjetër.
